Ginster Press ist ein poetisches Projekt:
Bücher in punktierter Linie – herausgegeben von Frank Wierke und Klaus Anders

Der Filmemacher Frank Wierke und der Dichter und Übersetzer Klaus Anders veröffentlichen hier Gedichte von Menschen, die ihnen auf schmalen Pfaden im Hinterland und abseits des Kulturbetriebs über den Weg laufen.

Wir freuen uns sehr über MENSCHENTAGE, 88 Seiten kosten 13 €.

In diesem Buch führt uns der norwegische Dichter Kjartan Hatløy über die schwarze Fläche des Handys, die alles reflektiert: aus seinem alltäglichen Leben in einem abgelegenen Dorf am Fjord der Westküste hinein in die Tiefe des Universums und in die Räume der altägyptischen Geschichte. Die kosmische und die historische Ebene sind nicht weit entfernt, sondern bis in den Alltag hinein wirkend.

Die norwegische Originalausgabe Menneskedagar ist erschienen im FORLAGET OKTOBER AS, OSLO 2018, dem wir für die Genehmigung danken. Die Übersetzung von Klaus Anders wurde unterstützt von NORLA – Norwegian Literature Abroad.

„Der nachdenkliche Dichter tritt selbst stärker in den Vordergrund als in früheren Büchern. Auffällig ist auch, dass die Gedichtsequenzen, die sich oft mit dem Tod und den größten Ängsten des Menschen befassen, so sehr von Zuversicht und Freundlichkeit durchdrungen sind.“ (Sindre Ekrheim, Humbaba)

Im Juni 2026 wird ein weiteres von Patrik Valouch aus dem Tschechischen übersetztes Buch erscheinen: KAREL JAN ČAPEK – Karel ist krank und liest vor.